小夜鳴鳥 ([info]sayonakidori) wrote,
@ 2008-10-21 21:50:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current location:On the floor of my room and very happy about it
Current mood: confused
Current music:Witch Hunter Robin OST

Random Thoughts, round 1
So there won't be a big entry with pictures after all tonight, as I didn't know before that I was going to have to do some research concerning one seminary of my french uni now. But somehow I feel bad always promising things and never being able to do what I wanted to, so instead, have some miserable random thoughts of my humble self. Because heck, what is an internet connection in your very room good for if not for some spontaneous and totally unneeded jabbering on your blog while slurping your late dinner that are those overcooked instant miso ramen? *g*

Today, for some reason, one of our tutor graced us with a short presentation of the japanese "dating pattern". And while we, after an awkward moment of silence, began to stammer, as a reply to how western people start to date, about presents, long talks and overall growing intimacy which might (or might not) be followed by a confession any time later, according to our tutor (as far as I did understand), the Japanese start with a confession and begin to date when the response to the confession was "positive".
So either I did misunderstand some part of her explanation, or our tutor doesn't know all about dating in Japan yet... or those countless clichéd confession scenes in shôjo (girls') manga were a lot closer to reality than I would ever have thought possible. And for some reason the mental image of grown-ups sheepishly handing over their pink rabu-rabu (read: love love) letters to their love interest, like seen in oh so many teenage romance manga, scares me a lot more than it should. *coughs* Claire (the other one from my university in Paris) mumbled something about that being the method that children would use where we come from, to which our tutor only laughed at the cultural difference...
Seriously, I'm not sure how to classify that one. On the one hand, she is still very young (or looks very young, don't ask me how old she actually really is), but she doesn't exactly look like the typical romance-crazy airhead either... Any experience/knowledge on that matter? Is it just me who has a hard time picturing grown-ups in the stereotype teenage "I like you, do you want to go out with me?"-pattern, cultural differences or not...? *iz confuzzled*


On an almost-unrelated-but-then-still-frighteningly-matching side-note, why do I notice only now that I'm done eating that the only ramen bowl I own (not bought by me, mind you) has a phoenix couple pattern on the ground, including the charm sinogram for double fortune (also known as "good fortune in romantic relationships")? *facepalm*


(8 comments) - (Post a new comment)


[info]kegom
2008-10-21 04:35 pm UTC (link)
Ach ja, herzlichen Glückwunsch zum eigenen Internet! ^-^ Auch wenn du es zuerst nicht wolltest...^^" Aber immerhin ist es so einfacher, mit den Leutchen zuhause zu kommunizieren, solltest du mal Heimweh bekommen. ^^" Stell dir mal vor, du wachst nachts auf und möchtest eine Email an deine Eltern (oder wen auch immer) verschicken, weil du sie so vermisst, und dann musst du dazu erst an den öffentlichen Computer. ^^" (Außerdem - vielleicht lernst du ja nettere JapanerInnen übers Internet kennen. XD)


Zu der Dating Sache: KEINE AHNUNG, wie du weißt. XD Allerdings erinnere ich mich daran, dass in diesem einen Post von dem ich dir erzählt hatte (der über Dating und Sex in Japan - die junge Frau scheint ihn leider ge-friends-locked zu haben, sonst hätte ich dir den Link gegeben), etwas davon stand, dass zumindest jüngere japanische Frauen (allerdings keine Teenies, sondern Leute um die 20) ihr Interesse an einer Person dadurch zeigen würden, dass sie diese in einer Gruppensituation total ignorieren würden und stattdessen einer Freundin sagen würden, dass sie den Typen gut fänden, und dass diese Freundin wiederum einem Freund des Kerls Bescheid sagen würde, der wiederum dem Kerl selbst Bescheid sagt. Sollte dass tatsächlich generell so sein, würde es mich nicht wundern, wenn das, was du dort beschreibst, auch so wäre. ^^"


Nightie, wenn du in Japan die Liebe deines Lebens findest (vielleicht in jemandem der einen Ramen-Stand hat - immerhin war die Vorhersage ja in einer Ramen-Schüssel ;P) dann lad mich zur Hochzeit ein, ja? XDDDD

(Reply to this) (Thread)

[info]sayonakidori
2008-10-23 12:54 am UTC (link)
Danke!^^ Naja, an einen öffentlichen Computer musste ich ja nicht, dafür habe ich ja meinen Laptop, nur WLAN gibt es hier nicht, weswegen ich für den Zugang zum Internet immer in die ungemütliche Lounge stapfen musste.

Ah, schade, dass der Post geflockt ist. Das hätte mich ausnahmsweise mal interessiert, aber gut, ich werd's auch ohne überleben. Das mit dem Über-diverse-Freunde-ausloten-und-Interesse-zeigen hat das Mädel auch gesagt, jetzt wo du es sagst erinnere ich mich auch wieder daran.:D

Ääääähm... derzeit habe ich keine solchen Pläne, danke der Nachfrage.¬_¬ Nö, Japaner sind süß und nett, darüber brauchen wir gar nicht zu diskutieren, aber mir derzeit (noch) zu anstrengend.

(Reply to this) (Parent)

[info]atiko
2008-10-21 07:07 pm UTC (link)
Hahaha! xD Also irgendwie finde ich die Vorstellung extrem lustig. Es würde eine Menge bezüglich der Mediendarstellung erklären, wenn die Japaner das tatsächlich in der umgekehrten Reihenfolge machen würden (hab mich schon immer gefragt, wie freigiebig die Mädchen in Manga an irgendwelche random Kerle, die sie gerade anbetungswürdig finden, Liebesbriefe verteilen) aber ich möchte doch schon irgendwo glauben, dass sich dies ab einem gewissen Alter ändert?

... ich meine, rein vom praktischen. Wozu durch so viel Peinlichkeiten gehen, wenn sich hinterher rausstellt, dass der/die Angebetete ein totaler Hohlkopf ist? Ein unverbindliches Annähern ist doch sicher stressfreier... ;)

Auf jeden Fall witzige Anekdote.

(Reply to this) (Thread)

[info]sayonakidori
2008-10-23 01:00 am UTC (link)
Genau den Gedanken hatte ich auch, als ich an die extremst großzügig verteilten Liebesbriefchen in den Mangas gedacht habe, vor allem da sie sie manchmal an nahezu völlig Unbekannte ausgeben!xD
Nya, mir wäre es auch viel zu stressig und unsicher, da lote ich die Situation doch viel lieber selbst aus (und mache eventuell auch den ersten Schritt). Aber gut, das muss man wohl in die Kategorie "Kultureller Unterschied" einordnen, zumindest gefällt mir [info]zanagis Erklärung (direkt unter deinem Kommentar) dazu ziemlich gut.:)

(Reply to this) (Parent)

[info]zanagi
2008-10-21 10:46 pm UTC (link)
Eigenes Internet? Yaaay! Ist doch super wenn du deinen Puti nicht erst durchs halbe Haus schleppen musst um mal schnell Emails zu checken. Und ungestört telefonieren kannst du dann auch von deinem Zimmer aus. A propos, was macht das Handy? Irgendwelche Neuigkeiten? :D

Na ja, nach allem was ich bis jetzt so erlebt und gelesen habe, scheinen Japaner auch im Erwachsenenalter lieber erst wissen zu wollen, woran sie beim jeweils andern sind, bevor irgendwas passiert. Also zusammen ausgehen, sich kennenlernen etc. kann man auch ganz zwanglos, aber ohne "kokuhaku" (das nicht aus einem kitschigen Brief bestehen muss, aber einem "Willst du mit mir gehen" schon recht nahe kommt) passiert zumindest höchstwahrscheinlich nichts in Richtung Händchen halten, Küssen etc. Dafür holt man sozusagen erst die Erlaubnis ein. Das ist wohl einer der Gründe, warum japanische Männer als schüchtern gelten, dabei handelt es sich vermutlich oft bloß um ein kulturelles Missverständnis. Nachdem man sich darauf geeinigt hat, ein Paar zu werden, läuft der Rest jedenfalls wie von selbst.

Jemandem über Freunde zu verstehen zu geben, dass man auf ihn steht, ist auch ziemlich normal glaub ich. So erspart man sich den Korb, falls der andere die Gefühle nicht erwidert und direkte Konfrontation ist ja nun nicht wirklich die Stärke der meisten Japaner. Vermittler sind überhaupt sehr wichtig in allen Lebenslagen. Wenn man sich über einen Nachbarn ärgert, klärt man das in der Regel auch über Dritte und nicht etwa indem man bei ihm an die Tür klopft. Und bei japanischen Hochzeiten wird auch heute häufig noch ein Ehevermittler ernannt (selbst wenn die Brautleute sich von allein kennengelernt haben), der die Patenschaft für die neugeschlossene Ehe übernimmt, d.h. an den das Paar sich bei Eheproblemen wenden kann und der auch bei einer eventuellen Scheidung als Vermittler fungiert. Oft ist das ein alter Lehrer von einem der Brautleute.

Sehr beliebt für wortlose Liebesgeständnisse ist übrigens, wie sollte es anders sein, der Valentinstag. Der läuft wirklich so ab wie in Mangas. Die Läden stehen um die Jahreszeit voller Schokozeug zum kaufen oder selbermachen und die Mädels drehen total am Rad.

Eine gute Quelle für japanische Dating-Gewohnheiten etc. ist übrigens dieses Forum hier: http://www.japan-guide.com/forum/quedisplay.html
Hin und wieder erfährt man da wirklich interessante Sachen, zumal auch Japaner posten.

(Reply to this) (Thread)

[info]sayonakidori
2008-10-23 01:06 am UTC (link)
Finde ich (inzwischen) auch!:D Obwohl ich schon wieder Angst davor habe zuviel Zeit im Internet zu verbringen, ich kenne mich ja... *seufz*

Ah, die Erklärung ist toll, vielen Dank! Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich deine Erklärung einfach mal so übernehme und (auf Englisch) in meinen Post editiere? Schließlich verstehen ja nicht alle die meinen Blog lesen (sollen) Deutsch, und ich lasse meine Aussage da oben ungern so unvollständig stehen...
Über Hochzeiten und Ehevermittler etc. haben wir letztes Semester einen ganzen Kurs gehabt, aber dass sich das auch bis hin zu normalen Dates hinzieht wusste ich nicht/wusste ich vielleicht und hab's verdrängt. Danke für den Link, da werde ich mich auf jeden Fall mal genauer umschauen.:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]zanagi
2008-10-23 10:48 am UTC (link)
Du könntest natürlich versuchen, dir vorzunehmen, nur abends ab 8 Uhr oder so ins Internet zu gehen, damit du tagsüber nicht dauernd in Versuchung kommst den Computer anzuschalten. Erfordert viel Selbstdisziplin, aber wenn man sich mal an den Rhythmus gewöhnt hat, klappt's vielleicht. ^^; Bei mir reichts normalerweise, den Computer einfach auszulassen, dann kann ich mich ganz gut von meinem Internetzwang lösen. Aber solange er an und griffbereit ist, z.B. weil ich was für die Uni tun muss, häng ich die ganze Zeit im Netz. >_>

Klar, kannst du gerne machen.
Bei normalen Dates ist das mit dem Vermittler natürlich nicht so ernst zu nehmen. Eher so nach dem Schema, ich geb nem Freund zu verstehen, dass ich Interesse an nem gemeinsamen Bekannten hab und der guckt mal, ob er dem Betreffenden ein wenig für mich auf den Zahn fühlen kann und mir evtl. die Handy Nummer besorgt oder so. Ist ja im Grunde nicht soviel anders als bei uns auch. Freunde verkuppeln scheint schließlich vielen Leuten sehr viel Spaß zu machen. ^^
Ne Freundin von mir hat z.B. als ich in Japan war, überall rumerzählt, ich würde was von einem der koreanischen Austauschstudenten wollen, bloß weil ich mal irgendwann gesagt hatte, dass ich ihn nett finde. Danach dachten alle, ich stehe auf ihn. Ich glaub, sogar er selbst. Er hat nämlich, als wir während der Fussball WM ein Spiel von Korea im Fernsehen geschaut haben und die Koreaner ein Tor geschossen haben, die allseitige Begeisterung dazu genutzt, erst wie wild einmal durch den Raum zu laufen, dann auf mich zuzustürmen und mir vor versammelter Mannschaft einen dicken Schmatz auf den Mund zu geben. Danach ist er zu seinem besten Freund gelaufen und hat den geküsst (vielleicht aus Verlegenheit oder vielleicht hat er auch wirklich nur wahllos in die Runde geknutscht). Jedenfalls hatten wir vorher nie viel miteinander geredet, weshalb ich etwas stutzig war, dass er sich ausgerechnet mich ausgesucht hat. Danach haben mich natürlich alle angestarrt und sich ins Fäustchen gelacht und ich bin nur rot angelaufen, weil ich total baff war.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]sayonakidori
2008-10-26 02:03 am UTC (link)
Erstaunlicherweise klappt das mit dem Internet sogar viel besser als ich gedacht hätte, ich bin derzeit noch immer so lustlos was das Internet angeht, dass ich kaum daran denke mal meine emails zu checken. Mit Ausnahme von Fanfics, dich halten mich immmer wieder bis spät in die Nacht auf.~_~ Aber bisher habe ich auch noch nicht wirklich viel mit dem Internet gearbeitet, das kommt dann ab morgen wieder.~_~

Ah, ok, gut zu wissen. Ich selbst habe zwar noch etwas Schwierigkeiten damit, weil ich selbst kaum irgendwas über Vermittler laufen ließ und auch niemals Vermittler spielen musste soweit ich mich erinnere. Nur bei meinem ersten Freund habe ich vor dem "alles entscheidenden" Treffen mit ihm einer gemeinsamen Freundin mein Interesse anvertraut, und die war ganz heiß darauf ihm mal davor auf den Zahn zu fühlen... Gemacht hat sie allerdings am Ende nichts, und ich hatte sowieso vor mit oder ohne Vermittler meinen ganzen Mut zusammenzunehmen um das selbst zu klären. *g*
lol was deine Geschichte angeht, ich will mir gar nicht vorstellen wie ich darauf reagiert hätte!xD

(Reply to this) (Parent)

(8 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…